Wooded Tramuntana villages and hidden Mallorcan coves lead across to Menorca's ancient stone towns and turquoise inlets.