A Bavarian capital break of royal squares, beer gardens and world-class museums, with the Alps an easy day trip away.