A short break in Italy's most chaotic and delicious city, from baroque churches to the birthplace of pizza.