A southwest France road trip through Atlantic surf towns, a red-timbered Basque village and the Pyrenean foothills of Bearn.