A driving loop through Germany's Black Forest, linking a lively university city to spa towns, cuckoo-clock villages and deep wooded valleys.