Golden-stone conquistador towns and Roman Merida unfold across Spain's quiet Extremadura, far from the tourist trail.