A compact Belgian city break built around Rubens's masterpieces, the historic diamond quarter, and Antwerp's daring fashion and design scene.