A compact Basque city break pairing the titanium curves of the Guggenheim with old-town pintxos bars along the Nervion river.